top of page
NEWS
You are invited. We would love to hear what you think.
How Thais win Chinese Heart EP.3 “IP Character” สำคัญอย่างไรในตลาดจีน
สำหรับ How Thais win Chinese Heart EP.3 นี้ ผมได้ข้อสังเกตมาจากการใช้ชีวิตในประเทศจีนมาได้สักระยะหนึ่ง ที่ไม่ว่าจะตอนเดินเล่นในห้าง หรือไปซื้อของในร้านต่างๆ ก็จะหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะเห็นภาพของ Character ต่างๆ ทั้งในจีน และต่างประเทศ ที่ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลาย ซึ่งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เราจะเห็นการเติบโตของตลาดจีน ในด้านการใช้ IP Character หรือ “ตัวละครที่มีลิขสิทธิ์” มากขึ้นอย่างเห็นได้ชัด
Revolutionizing Healthcare Marketing in Southeast Asia
How Yell Advertising is shaping the future of health and wellness communication
At Yell Advertising, the agency is pushing the boundaries of creative healthcare campaigns that resonate emotionally while providing valuable medical insights. From groundbreaking campaigns that blend local culture with healthcare education to embracing the potential of wearables and AI, Michelle Panisara, Creative Group Head of Yell Bangkok, explains how Yell’s work is transforming how brands engage with consumers.
How Thais Win Chinese Hearts: EP.2 โอกาสของแบรนด์ไทยในช่วงวันหยุดจีน
ในทุกๆ ปี ช่วงวันที่ 1 ตุลาคม เป็นวันที่ชาวจีนทั้งประเทศจะได้หยุดพักผ่อนจากการทำงาน และชีวิตที่เร่งรัดในเมืองหลวง เพราะมันเป็นวันชาติของจีน (National Day) ที่มีการเฉลิมฉลองการก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีน ในปี 1949 และเป็นจุดเริ่มต้นของ “Golden Week” ซึ่งเป็นหนึ่งในวันหยุดยาวที่สำคัญที่สุด บทความนี้จะพามาดูโอกาสของแบรนด์ไทยในช่วงวันหยุดจีนแบบ How Thais Win Chinese Hearts
How Thais Win Chinese Hearts: EP.1 งานไอเดียที่จริงใจ ที่มีแต่คนไทยที่คิดได้
ห่างหายจากคอลัมน์ “Creative Effectiveness” มานานมากๆ เพราะติดภารกิจในการขยายธุรกิจโฆษณาไปลงหลักปักฐานที่ “ปักกิ่ง” และ “เซี่ยงไฮ้” รอบนี้ผมกลับมาพร้อมอัพเดทวิธีคิดใหม่ๆ ที่ได้ไปเห็นจากประเทศจีน รวมถึงอีกหลายๆ เรื่องที่เราทำได้ดีกว่าเค้า แบบ How Thais Win Chinese Hearts ที่อยากให้ผู้ประกอบการหลายๆ คนได้ลองทบทวนแนวคิด และวิธีการทำงาน ในยุคที่หันไปทางไหนก็เจอแต่แบรนด์จีน ที่ไม่เพียงแค่สินค้าราคาถูก แต่มาพร้อมกับการสนับสนุนจากหลากหลายฝ่าย
.jpg)
เจาะลึกเคล็ดลับสู่ความสำเร็จของ Yell Advertising เอเจนซีไทยมาแรงระดับโลก ที่ล่าสุดบุกตลาดใหม่ ณ เมืองเซี่ยงไฮ้แล้ว
ในโลกที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างทุกวันนี้ ทำให้การทำธุรกิจในเกือบทุกอุตสาหกรรมต้องปรับตัว โดยเฉพาะวงการเอเจนซีโฆษณาเช่นกัน ที่หากเรายังคงดำเนินธุรกิจตามแนวทางเดิม ๆ ก็คงจะเติบโตได้ไม่เร็วนัก ล่าสุดนี้แอดเองได้มีโอกาสไปร่วมงาน Shanghai International Advertising Festival 2024 หรือ SHIAF ณ เมืองเซี่ยงไฮ้ ทำให้ได้พบเห็นหนึ่งเอเจนซีสัญชาติไทยที่สร้างผลงานอย่างเฉิดฉายในหลาย ๆ มิตินั่นก็คือ “Yell Advertising”
Yell Advertising, fresh from launching Yell Shanghai—its second office in China following Yell Beijing and the seventh across six countries in Asia—marked a significant milestone, solidifying its status as the fastest-growing agency in Asia.
8月29日，在2024年上海国际广告节的开幕式上，上海嘉定工业区开发 (集团) 有限公司子公司中广国际与泰国著名创意广告公司Yell举行签约仪式，上海市广告协会会长杜贵根、上海市市场监管局广告处处长张红冰、嘉定区市场监管局党组成员、副局长陆海英、嘉定工业区开发 (集团) 有限公司党委副书记、总经理陆叶青、泰国广告协会主席 Mr. Rati Panthawi、泰国广告协会荣誉会长 Mr. Parames Rachjaibun、伦敦国际奖亚洲合伙人陈高登等共同见证。
[ 매드타임스 최영호 기자] 올해, 상하이 국제 광고제 (SHIAF)에서 가장 많이 회자된 연설들 중 하나가 태국의 대표적인 광고회사인 옐의 CEO인 옴 디사라가 전했다. 옐 베이징에 이어 중국에서 두 번째 사무실이고 아시아에서 6개국에 걸쳐 일곱 번째인 옐 상하이의 출범을 막 마친 디사라는 그의 획기적인 비전을 공유하기 위해 무대에 올랐다.
วงการโฆษณา และอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ไทยกำลังเผชิญกับโอกาสครั้งสำคัญในการก้าวสู่ระดับโลก ด้วยวิสัยทัศน์ใหม่ในการผลักดันประเทศไทยให้เป็น “The World's Advertising Window” หรือ “หน้าต่างโฆษณาของโลก” ซึ่งก็ได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากสื่อชั้นนำต่างๆของจีน บนเวที Shanghai International Advertising Festival 2024 (SHIAF) ที่ผ่านมา
This year, a group of 16 talented young, emerging creatives from Asia will join the LIA 2024 Creative LIAisons Global Coaching Academy cohort of 125 young professionals from 29 countries with diverse cultures, skill sets and perspectives in Las Vegas. This select group of creatives will experience a creative makeover as top industry leaders from around the world will hone their skills, push them further in their thinking and out of their comfort zones. The Creative LIAisons program will take place at Encore @ Wynn Las Vegas from between 30th September through 4th October.
แม้ไอเดียที่สดใหม่จะจำเป็นสำหรับวงการโฆษณาและครีเอทีฟ แต่การจะให้เด็กรุ่นใหม่ระดับมหาวิทยาลัยลุยทำด้วยตัวเองก็ยังเป็นเรื่องยากอยู่ดี
เบื้องหลังไอเดียสุดบรรเจิดของงานครีเอทีฟมักมาพร้อมกับการทำงานร่วมกันหลากหลายฝ่าย สิ่งสำคัญคือการสื่อสาร และซอฟต์สกิล ที่ส่วนใหญ่เราจะได้รู้กันเมื่อเข้าสู่โลกของการทำงานแล้ว คงจะดีกว่าถ้าเราได้ชอร์ตคัทเริ่มต้นฝึกการทำงานเร็วขึ้นตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัยให้มีประสบการณ์ผ่านสนามก่อนคนอื่น
Gen Z is the next significant group of consumers - as they range from young adults, adolescents, to teens – and brands must acclimate themselves to remain relevant in the rapidly shifting media landscape. Chalermpol Bowonruttanapran, Creative Director at Yell Bangkok, and Panisara Mothong, Creative Group Head, weigh in on cutting through the noise to engage this generation of consumers by creating content that speaks directly to their experiences and values.
This year, one of the most talked-about speeches at the prestigious Shanghai International Advertising Festival (SHIAF) was delivered by Ohm Dissara, CEO of Thailand's leading advertising agency, Yell. Fresh off the launch of Yell Shanghai—its second office in China following Yell Beijing and the seventh across six countries in Asia—Dissara took the stage to share his groundbreaking vision.
ell Advertising เป็น Independent Agency สัญชาติไทย ก่อตั้งโดยคนไทย จากการรวมกลุ่มของคนที่ทำงานด้านครีเอทีฟเมื่อ 15 ปีที่แล้ว มาจนถึงปัจจุบันจากเอเจนซี่เล็กๆ ที่เริ่มต้นจากคนแค่ 3-4 คน Yell Advertising ค่อยๆ หยั่งรากลงดินจนมั่นคงในประเทศไทย และเปลี่ยนโครงสร้างองค์กรจาก Independent Agency เป็น Thai Network Agency เพื่อแผ่กิ่งก้านสาขาออกไปเติบโตในตลาดอาเซียนและจีน
Following the success and positive feedback from last year's 'Exploring the ASEAN Advantage 2023' in Shanghai, China, this year’s seminar, "Exploring the ASEAN Advantage 2024," took place on Thursday, May 23, 2024, at the CP Club's main conference room on the 36th floor of the CP Center in the heart of Beijing's business district.
在数字化与全球化浪潮中，如何更好融入国际市场，打通全球营销链路已成为推动企业发展的关键动力。上海国际广告节携手正大集团、中国泰国商会、爱奇艺、耀广告（泰国）共同举办了聚焦探索东盟市场的企业沙龙。来自使馆、商会、国际企业等东盟市场的专家代表重点围绕东盟市场营销成功经验与成果带来分享，共同探讨在东盟市场的广告与发展策略，探索中国广告营销与国际营销市场接轨之路，谋求中国与东盟市场共赢发展之道。
iQIYI International, a global tech-based entertainment company, and Yell Advertising, a Thai network with offices in six major cities across Asia, aims to create and produce creative content for over 500 million viewers in 12 languages, available in 191 regions worldwide, including China, through this new collaboration.
ดิศรา อุดมเดช / Yell Advertising สร้างธุรกิจด้วย Al-DERDOG
Yell Advertising เป็น Independent Agency สัญชาติไทย ก่อตั้งโดยคนไทย จากการรวมกลุ่มของคนที่ทำงานด้านครีเอทีฟเมื่อ 15 ปีที่แล้ว มาจนถึงปัจจุบันจากเอเจนซี่เล็กๆ ที่เริ่มต้นจากคนแค่ 3-4 คน Yell Advertising ค่อยๆ หยั่งรากลงดินจนมั่นคงในประเทศไทย และเปลี่ยนโครงสร้างองค์กรจาก Independent Agency เป็น Thai Network Agency เพื่อแผ่กิ่งก้านสาขาออกไปเติบโตในตลาดอาเซียนและจีน
2024 AME Grand Jury Spotlight: Dissara Udomdej, Chief Creative Officer, Founder Yell Bangkok Thailand
AME's Grand Jury Spotlight Interviews celebrate the exceptional minds shaping the landscape of advertising and marketing communications. Our esteemed panel for 2024 includes visionary leaders renowned for creating influential, results-oriented campaigns for leading brands worldwide.This diverse jury coming from top-tier agencies around the globe represent some of the most recognized creative and strategic trailblazers in the industry. Their dedication to driving impactful, innovative work not only sets the standard for excellence but also inspires future generations of marketers and advertisers.
พาชมบรรยากาศ "AD ADDICT Unwrapped : Epica Awards 2023" อิเวนต์เจาะลึกเวทีประกวดโฆษณาชั้นนำทั่วโลก ครั้งแรกของ AD ADDICT !!
ผ่านพ้นไปเรียบร้อยกับอีกหนึ่งอิเวนต์ใหม่แห่งวงการโฆษณาที่จัดโดยทีมงาน AD ADDICT อย่างงาน AD ADDICT Unwrapped ซึ่งครั้งแรกนี้ได้รับเกียรติจากเวที Epica Awards บินตรงจากฝรั่งเศสมาร่วมงานเลยทีเดียว
YELL BANGKOK AND RICHARD YU’S ROCK YU CREATIVE IN TAIWAN FORM STRATEGIC ALLIANCE
Yell Bangkok and ROCK YU Creative Taiwan have formed a strategic alliance, propelling the expansion into Taipei and fortifying market influence across the diverse realms of Asia through the instrumental conduit of Yell’s Regional Alliance
Gen ใหม่กับเทรนด์การทำงานยุคใหม่ ไม่ใช่ ทำแค่ ‘โฆษณา’ แต่คือการสร้าง !MPACT สัมภาษณ์ คุณโอห์ม ดิศรา Yell Advertising ก่อนถึงงาน Adman Symposium
Adman Awards & Symposium กลับมาอีกครั้ง มาพร้อมกับธีม !MPACT สำหรับทุกๆ คนในอุตสาหกรรมโฆษณา แต่ก่อนจะถึงวันงาน ทาง FutureTrends ได้มีโอกาสพูดคุยกับ คุณโอห์ม ดิศรา Yell Advertising
อีกครั้งกับการสร้างเครือข่ายระดับสากลที่สมาคมโฆษณาแห่งประเทศไทย โดยการสนับสนุนของสมาคมโฆษณาแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน (China Advertising Association – CAA)
ได้รับเชิญลงนามบันทึกความร่วมมือ (MOU) กับ The Beijing International Public Service Conference Organizing Committee ซึ่งจะเป็นความร่วมมือในการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ ผลักดันคุณภาพงานโฆษณาและการทำงานสื่อสารการตลาดเพื่อสังคมอย่างมีความรับผิดชอบให้กว้างขวางและมีความคิดสร้างสรรค์ดียิ่งขึ้น
เจาะลึกคุณโอห์ม ดิศรา แห่ง Yell Advertising กับเบื้องหลัง 3 บทบาทบนเวทีระดับโลก LIA ที่มีเงินแค่ไหนก็ซื้อไม่ได้
ชื่อว่านี่น่าจะเป็นเส้นทางในฝันของชาวเอเจนซีหลายคน ที่อยากพางานที่ปลุกปั้นด้วยหงาดเหงื่อไปเฉิดฉายบนเวที Award Show ระดับโลก แต่ไม่ใช่สำหรับ “พี่โอห์ม ดิศรา อุดมเดช” CEO และ Founder หรือจะเรียกว่าหัวหน้าหมู่บ้านแห่ง Yell Advertising ก็คงไม่ผิดนัก
bottom of page